?

Log in

No account? Create an account

Люди! Помогите! Как будет по-английски "соотношение цена/качество"? А… - а то ишь!

авг. 13, 2010

06:03 pm

Previous Entry Поделиться Next Entry

Люди! Помогите! Как будет по-английски "соотношение цена/качество"? А то я с работы никогда не уйду и в Москву не улечу!

UPD: Скорая вы моя помощь! Самые лучшие френды ЖЖ - у меня! :))) Спасибо!

Comments:

[User Picture]
From:el_philippa
Date:Август 13, 2010 04:05 pm
(Link)
Price\Performance :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Август 13, 2010 04:07 pm
(Link)
Перформанс не подходит :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:rimmaba
Date:Август 13, 2010 04:05 pm
(Link)
quality vs price
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Август 13, 2010 04:08 pm
(Link)
Спасибо, Римма! Это точный термин?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:rimmaba
Date:Август 13, 2010 04:09 pm
(Link)
Ну так говорят, quality versus price.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:just_silly
Date:Август 13, 2010 04:07 pm
(Link)
Price-Quality (PQ) ratio
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Август 13, 2010 04:07 pm
(Link)
Спасибо, спасительница!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:just_silly
Date:Август 13, 2010 04:08 pm
(Link)
Лети, душа моя :))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Август 13, 2010 04:08 pm
(Link)
Фьють... И нет меня!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Август 13, 2010 04:09 pm
(Link)
Спасибо!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:zorgeo
Date:Август 13, 2010 10:50 pm
(Link)
Я бы сказал, value for money. Впрочем, я не в Англии живу, а в Уэльсе.
(Ответить) (Thread)