?

Log in

No account? Create an account

Sherlock, 2010 По наводке asco_310 посмотрела сериал… - а то ишь!

окт. 5, 2010

03:44 pm

Previous Entry Поделиться Next Entry

Sherlock, 2010



По наводке asco_310 посмотрела сериал производства ВВС "Sherlock" и пришла в восторг.
От того, как органично можно, оказывается, адаптировать Конан Дойла к современности. Что с того, что Ватсон пишет о похождениях своего друга не на бумаге, а в блоге; что с того, что Холмс ищет интересующие его сведения не в свежем номере "Таймс", а в интернете; что меняет приставка "Нью" в названии Скотланд Ярд?
От великолепной динамики развития сюжета, которая держит зрителя в напряжении, не перегружая.
От остроумных диалогов.
От строгой и прекрасной визуальной эстетики.
От главных характеров, которые будучи совершенно современными, понятными нам людьми, тем не менее не утратили того прежнего, викторианского обаяния.
И в первую очередь от исполнителей главных ролей. Мартин Фримен, которого я знаю по роли боди-дубля в фильме "Реальная любовь". Его доктор Ватсон чем-то неуловимо похож на нашего любимого Виталия Соломина, но жестче и острее. И совершенно запредельный Бенедикт Камбербэтч в роли Холмса! Широко расставленные светлые глаза, тяжелый взгляд, неприятно очерченный рот - внешность маньяка. Ну так он маньяк и есть. Но после просмотра первой же серии вы этого маньяка из головы уже не выкинете. А если будете смотреть версию с оригинальным звуком, то и голос Холмса вас не оставит в живых равнодушным.

И еще авторы замкнули круг Холмс - Хаус - Ватсон. (В первой серии Ватсон, вернувшийся с вечной войны в Афганистане, психосоматически хромает и ходит с палкой.)
Понравился вечно грустный и совершенно не заносчивый инспектор Лестрейд. Понравилась миссис Хадсон у которой своя история взаимоотношений с молодым Холмсом (нет-нет, не надо грязи, Холмс же все равно гей). И наконец декорация - прекрасный, теперь уже знакомый мне современный Лондон.

Одна беда: это был пилот-сезон, на пробу. А продолжение обещают аж через год!

Comments:

[User Picture]
From:harpist_ka
Date:Октябрь 5, 2010 01:49 pm
(Link)
Присоединяюсь! Я видела только две последние серии, но весьма впечатляющее кино! Я, правда, не поняла чем дело кончилось? :) Буду ждать продолжения!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 02:00 pm
(Link)
Они так специально сделали, я понимаю, чтобы можно было на этом закончить, если сериал не понравится, или продолжить, если наоборот. Типа "последнее дело Холмса" и вопросительный знак в конце.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vmagal
Date:Октябрь 5, 2010 02:32 pm
(Link)
Хильфе! Хильфе! А где найти?

Раз у речь зашла о детективах: около месяца назад я посмотрел "Восточный экспресс" с Дэвидом Суше - новая серия. И был, увы, разачарован. Детективная конва, которая всем известна - я думаю, так считали и сценаристы, - ушла на второй план. у меня возникло впервые ощущение какой-то небрежности, а ведь там все дело в деталях. А на первый план вышли "мучения" Пуаро, рассказывать ли полиции или нет...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 03:09 pm
(Link)
Ну где ж найти, как не на треккере: http://kinozal.tv/details.php?id=677881

А так всегда бывает с попытками дважды войти в одну реку.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vmagal
Date:Октябрь 5, 2010 06:29 pm
(Link)
разОчарован :))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:snake_d_ha
Date:Октябрь 5, 2010 02:38 pm
(Link)
А мне понравилось всё, кроме сценария. В первой серии было неплохо, но к третьей авторы спустились до уровня современного кинодетектива, и Холмсу было откровенно нечего делать со своей дедукцией.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 03:10 pm
(Link)
Я как-то не заметила этого, может, от общей ажитации. Но "чертежи Брюса Партингтона" по которой снята третья серия - сам по себе не самый удачный рассказ Конан Дойла.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:mosselprom
Date:Октябрь 5, 2010 03:00 pm
(Link)
о! о! О!
но черт возьми, холмс - КаК?
скачать, в смысле.
впрочем, ору декоративно - потерплю, наверное. скачивать никогда не научусь.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 03:29 pm
(Link)
Если бы ты знала, как это просто, ты бы удивилась. Ну, если решишься вдруг, то я дала там выше ссылочку. А вообще-то его у вас по 1 каналу вечером в субботу показывают - две серии уже показали, осталась третья.
Мы кстати все созвониться собирались, помнится мне, и все никак что-то... :(
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:mosselprom
Date:Октябрь 5, 2010 03:45 pm
(Link)
дорогая, я даже как-то набирала тебе на домашний, но не дозвонилась, а просвет тут же и кончился... опять пошли ночные бдения в бюро. а так все хорошо. скучаю безумно! (((
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 03:52 pm
(Link)
И я :(
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ermenengilda
Date:Октябрь 5, 2010 03:19 pm
(Link)
А представьте, как мы страдали, когда смотрели первую серию в августе, и не знали, будет ли следующий сезон!

Только он не гей, мне кажется. При таком уровне сценария это было бы слишком дешевым и плоским ходом.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 03:51 pm
(Link)
Воображаю! Ну, теперь-то уже понятно, что продолжение будет. Хотя ждать немыслимо долго!
Так он же в первой серии сообщил Ватсону, что не специалист по девушкам, хотя бойфренда тоже не имеет. Ватсон еще эдак политкорректненько отозвался, что мол, и я тоже одинок, так что Холмс его неправильно понял :) Но мне не показалось это дешевым ходом, наверное, потому, что они не оттаптываются на этом обстоятельстве каждую минуту, как это делали во множестве экранизаций ХХ века. Так только, пара тонких намеков. Майкрофт Холмс Ватсону: "Шерлок стал работать гораздо лучше с тех пор, как вы вместе." Ватсон: "Мы не вместе, мы просто снимаем квартиру на паях."
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ermenengilda
Date:Октябрь 5, 2010 03:58 pm
(Link)
723
00:50:34,360 --> 00:50:36,959
You don't have a girlfriend, then.

724
00:50:36,960 --> 00:50:39,039
Girlfriend? No, not really my area.

Это можно по-разному расценивать, на самом деле. Он явный социопат, то есть "это не моя область" вполне может означать, что его не интересуют не столько женщины, сколько отношения как таковые.

Впрочем, посмотрим. They might well do a Dumbledore on us yet.

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 04:02 pm
(Link)
О, прошу прощения! Все дело в том, что я вчера посмотрела так называемую "нулевую серию" (тоже есть на треккере). Это черновой вариант первой серии, забракованный редакторами (и совершенно справделиво забракованный!), так вот диалог о сексуальных преференциях я запомнила и привела оттуда :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:ermenengilda
Date:Октябрь 5, 2010 04:03 pm
(Link)
А-а. Нулевая, по-моему, ужасная, кроме ресторанчика Анджело (или как его там) и Шерлока на ночной крыше.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 04:08 pm
(Link)
Ужасная, согласна! По мне - так включая Анджело и Холмса на крыше. Слишком уж толстым слоем намазано!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:lepet_1
Date:Октябрь 5, 2010 04:21 pm
(Link)
Ну а его замечательно-пьяная походка? Больше, по-моему, во всем сериале никак не был отражен холмсовский талант перевоплощения, который у Конан-Дойла чуть ли не в каждом втором рассказе.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 5, 2010 04:28 pm
(Link)
Вот с этим соглашусь! Это правда, я это вчера отметила.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:alex_balex
Date:Октябрь 7, 2010 04:14 am
(Link)
Дык качать нулевую серию, али нет? Стоит оно того? Что говорят иксперты?..
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 7, 2010 05:17 am
(Link)
Качай, конечно! Интересно же сравнить, как было, вернее, как могло быть, и как стало в итоге.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:alex_balex
Date:Октябрь 8, 2010 06:57 am
(Link)
Как оказалось при внимательном рассмотрении, я закачиваю вариант рипа с включенной бонусной серией. Так штаа будем посмотреть...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:laolla
Date:Октябрь 5, 2010 10:44 pm
(Link)
"Придешь домой, там ты сидишь" - только посмотрели последнюю достижимую серию, а эти красавцы уже в ЖЖ. Неужели действительно ещё год продолжения ждать? Это что же мы, блог Ватсона читать будем, ожидаючи? Как же так? Я только было собиралась признать, что есть в этой жизни ещё и достойные брюнеты, и не блондинами одними, а они вон как... Кстати, в той самой сцене в кафе Холмс потом ещё довил, что "женат на своей работе", это видимо, чтобы в следующих сериях уже не останавливаться на этом вопросе. :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:laolla
Date:Октябрь 5, 2010 10:45 pm
(Link)
Холмс добавил, sorry.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 6, 2010 09:27 am
(Link)
Будем упражняться в смирении :) Фанатам Стар Трека еще хуже - ждать продолжения нам предложили аж два года!
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:alex_balex
Date:Октябрь 8, 2010 06:58 am
(Link)
Ну, Стар Дрека столько уже наснимали, что пока можно старые серии пересматривать...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 8, 2010 07:39 am
(Link)
Вот зачем обзываться, а?!
Старые серии (с первой командой) засмотрены до дыр и выучены наизусть, включая полнометражные фильмы. Новый фильм засмотрен до еще больших дыр. Другие команды не греют ваще. Абстиненция, однако.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:stoks
Date:Октябрь 6, 2010 08:53 am
(Link)
таки рот приятно очерчен
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Октябрь 6, 2010 09:26 am
(Link)
О вкусах не спорят :)
(Ответить) (Parent) (Thread)