?

Log in

No account? Create an account

Видела недавно в "Искрах" кинематографическую "Анну Каренину" с… - а то ишь!

окт. 21, 2010

10:51 pm

Previous Entry Поделиться Next Entry



Видела недавно в "Искрах" кинематографическую "Анну Каренину" с Германовой во главе... Какой ужас, какие типы! Вронский - пьяный полковой писарь! Стиву Облонского изображает кто-то с физиономией лакея из какого-нибудь псковского "Палермо"; остальные - в pendant, а сама Анна Каренина ничем не отличается от Василисы "На дне". Я хорошего и не ждала, но все-таки такого издевательства над Толстым не могла себе представить. Как могла она взять на себя такую роль, как согласилась выступать с подобными исполнителями! И ее, артистку Художественного театра, нисколько не шокировала постановка картины, допускающая такие несообразности, как плюшевый медведь и прочие ультрасовременные игрушки, которые Анна Каренина приносит своему сыну."

М. Каллаш - О. Книппер-Чеховой (1914). - Музей МХАТ. №2388

"Говоря про А. К., мы разумеем изящную властную красавицу, совсем не ту, что видим на экране. В такую прежде всего не влюбился бы Вронский, и не было бы драмы. А раз все это есть, значит, одно другому противоречит. Местами фантазирует режиссер. У него, например, Левин, сгорающий от нетерпения увидеть Китти и сделать ей предложение, встречается с ней и объясняется не в комнатах, как в романе, а почему-то в саду. По роману действие происходит зимой, а режиссеру благоугодно было перенести его на лето."

Вестник Пензенского Земства. 1915. № 10/11. 209

(цитаты по книге "Великий кинемо", М., НЛО, 2002. Стр. 184)

Comments:

[User Picture]
From:mau
Date:Октябрь 22, 2010 08:28 am
(Link)
Страшно представить, что сказали бы эти милые люди, доживи они до нынешних экранизаций.
(Ответить) (Thread)