?

Log in

No account? Create an account

Еще пара фотографий из цикла "Я люблю свой город! Это очень хороший… - а то ишь!

июн. 6, 2011

08:12 pm

Previous Entry Поделиться Next Entry

Еще пара фотографий из цикла "Я люблю свой город! Это очень хороший город!"


© Renata Wacker

Объявление в FU (Freie Universität): "Тому заср., который спер мою большую красную сумку из шкафчика в Филологической библиотеке:
Отдай ее библиотекарям. Ты испортил мне жизнь (я не могу попасть в свою квартиру, пока не поменяют замок!! А у меня экзамены!!")



© Oliver Glage

Объявление на двери квартиры в районе Фридрихсхайн: "Предупреждение! Уважаемые согражданки и сограждане! В субботу 7 мая за этой дверью по случаю моего дня рождения состоится грандиозная пьянка со всеми делами. В связи с этим прошу соблюдать тишину и сохранять спокойствие. Здесь шума хватит на всех, а я хочу по возможности избежать разворачивания вооруженных частей органов правопорядка с тяжелой техникой, водометами и союзническими войсками НАТО. Заранее приношу извинения за глубокое и всеобъемлющее вторжение в вашу приватную сферу. Не злитесь! PS (на берлинском диалекте) Я бы и сам лучче погудел в понедельнег, но господинь Б. с верхнего этажа распорядился, штоб день рождения мой был в субботу. Тут уж ничаво поделать нельзя, тока праздновать. PPS Ангеле и Гвидо вход запрещен!! Спасибо за понимание! С дружеским приветом. Я


© Jule Uphoff

Часы работы магазина для тех, кто не понял. Район Нойкёльн: "Сказано закрыто - значит, закрыто!!! (мелким шрифтом ниже) А когда открыто - тогда открыто!!""

Comments:

[User Picture]
From:oblomskaya
Date:Июнь 6, 2011 07:19 pm
(Link)
Бедные Ангела и Гидо, за что, интересно?

И сначала долго пыталась понять, о какой моли (moth) идет речь в первом объявлении и почему в таком неприличном контексте))).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июнь 6, 2011 07:24 pm
(Link)
Очень умилили эти целомудренные сокращения :))))
Так они небось непьющие оба! :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:Svetlana Mueller
Date:Июнь 18, 2011 10:34 pm
(Link)
речь идёт, безусловно, об ангеле меркель и вестервелле
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июнь 18, 2011 10:39 pm
(Link)
Вне всякого сомнения :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:larisa_zv
Date:Июнь 6, 2011 08:25 pm
(Link)
Прэлесть!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июнь 7, 2011 08:35 am
(Link)
Ага :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:mosselprom
Date:Июнь 7, 2011 08:04 am
(Link)
очень приятно. и, прикинь, уже тоска проснулась по берлину-городу. и балкон-траве.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июнь 7, 2011 08:33 am
(Link)
Ах. Вас тут ждут между прочим всегда.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sunnycat_o
Date:Июнь 7, 2011 08:59 am
(Link)
Ой, какой забавный берлинский диалект :)

А объявления характер города очень хорошо передают - энергичный и ироничный!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:kroshka_ry
Date:Июнь 7, 2011 01:06 pm
(Link)
прЭлестно, просто прЭлестно!!!
(Ответить) (Thread)