?

Log in

No account? Create an account

Если год назад Institut Français вынудил меня повторить один семестр,… - а то ишь!

мар. 11, 2010

12:16 am

Previous Entry Поделиться Next Entry

Если год назад Institut Français вынудил меня повторить один семестр, то на сей раз , не собрав группу B 2.1, запихнули меня сразу в B2/C1, выше которого уже только conversation. Страшно между прочим. Но в общем пока обошлось. Говорят они там более бегло и свободно, чем я, во всяком случае, с перепугу мне так показалось. С грамматикой у всех проблемы, я далеко не худший вариант. В целом возникло ощущение, что справлюсь, и может быть, даже заговорю побойчее. Теперь, конечно, преподаватель... Молодой, едва за тридцать. Нахальный и самоуверенный. Представился: месье Бертран. Ну ясное дело - прежним было по 55 да по 60 - те именами представлялись, один даже на "ты" с нами был, а этот, значиццо, самоутверждается. (Что же, плавали, знаем, сама когда-то была молодым преподавателем.) На занятие пришел с мини-ноутбуком. Нас попросил коротенько представиться, но запоминанием наших имен не озаботился - "vouz, monsieur", "vouz, madame", иногда с уточнениями для пущего остроумия, типа "дама в юбке, Вы чем болеете?", "месье радиожурналист", "мадам прямой маркетинг". Кстати, эта маркетинговая мадама - довольно-таки выскочка, будет раздражать, уже сейчас понятно. Ну да ничего, для разнообразия нормально. Что до учителя, то я его пожалуй буду низводить и курощать. Аккуратно, но сильно. Уж больно высоко нос задрал. Да, а группа огромная - 10 человек. Интернационал: бразилец, полька, чешка венгерского происхождения, швейцарец польского происхождения, ваша покорная слуга тоже не местная. Остальные, так и быть, немцы. Профессий самых благородных, либо студенты-юристы, либо журналисты и прочие географы. Все активные, разговорчивые, улыбчивые. Ну, поглядим. То есть, on verra.

Comments:

[User Picture]
From:krrott
Date:Март 11, 2010 02:21 am
(Link)
Только совсем уж не за курощайте. А то кто по-французски научит?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Март 11, 2010 06:22 am
(Link)
"Чай и мы в лесу не звери." Так только, для профилактики.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:wombatik
Date:Март 11, 2010 04:10 am
(Link)
Bonne chance!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Март 11, 2010 06:23 am
(Link)
Merci mon amie!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:mosselprom
Date:Март 11, 2010 08:46 am
(Link)
ах, это уже новый семестр, да? как хорошо, что группа - бойко говорящая! наверняка полезно. как же я восхищаюсь, машер, твоим неуклонным упорством. такое удовольствие - можно только мечтать.
надеюсь, учитель окажется дельным и не будет слишком раздражать. а то глядишь, ты его и заменишь. собой )) почему нет? ))
а тетка директ-маркетинг - это же ее джоб дескрипшн, надоедать и не давать проходу. не бей ее больно по голове, не так поймут ))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Март 11, 2010 09:36 am
(Link)
Не-не, не беспокойся, тетку я не трону. Хотя джоб дескрипшн на работе надо оставлять, а не таскать с собой повсюду :)) (Ладно, ладно, я понимаю, что это утопия.) Насчет учителя поглядим, пока что непонятно. Но хорошо уже то, что он предложил писать дома мини-сочинения, которые согласен потом проверять. (Хотя прежний - Клод - нам это тоже предлагал, и что? Много мы ему понаписали?) Но вот с безличным общением у меня проблема. Я не понимаю, как это можно почти 4 месяца работать с группой, не обращаясь к людям никак. Ну, не хочет по именам, пусть учит фамилии - русские, польские, бразильские, венгерские. Bonne chance!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:mosselprom
Date:Март 11, 2010 09:54 am
(Link)
но ведь 4 месяца только начались? выучит, наверное.
если что - можно же напомнить. у тебя простое имя, не даздраперма. ))
в общем, надеюсь, будет много радости и удовольствия.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:igaro
Date:Март 11, 2010 09:36 am
(Link)
завидки берут - как бы я хотела походить в группу conversation!
вам будет польза и удовольствие, уверена!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Март 11, 2010 09:53 am
(Link)
Спасибо! Во всяком случае честолюбие уже разбужено, так что предпосылки имеются. Вот бы Вас в эту нашу группу - это было бы здорово!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:larisa_zv
Date:Март 11, 2010 10:28 am
(Link)
Молодец, Татьяна! Грызи его (фр. :)) дпльше!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Март 11, 2010 10:33 am
(Link)
"Мочи его, Сэмэн!" :)))
(Ответить) (Parent) (Thread)