?

Log in

No account? Create an account

Французский фильм "Le hérisson" ("Ёж", нем. название "Die Eleganz der… - а то ишь!

май. 21, 2010

12:04 am

Previous Entry Поделиться Next Entry

Французский фильм "Le hérisson" ("Ёж", нем. название "Die Eleganz der Madame Michel") обязательно нужно посмотреть! Пыталась пересказать содержание - ничего не вышло! Сказать, что это фильм об аутсайдерах разного возраста и социального положения - только распугаешь всех. Сказать, что о н о женщине, которая не любит себя до такой степени, что ни разу не была у парикмахера - однобоко. О немолодой непривлекательной консьержке, которая читает "Анну Каренину" - клише. Так что ограничусь следующим: фильм невероятно красивый. Эмоционально и интеллектуально красивый. И пробирающий до костей, причем в самом позитивном смысле, несмотря на очень неожиданный поворот в финале. А исполнительница главной роли Жозиан Баласко поднимается там в какие-то заоблачные высоты своего ремесла. Честно говоря, не припомню, когда в последний раз плакала в кино, а тут вот поди ж ты. Причем как-то так, что не стыдно об этом написать. Ну и влюбилась в японского актера Того Игаву. Посмотрите - и сами влюбитесь тоже.

Ролик по-французски:



Ролик по-немецки:

Tags:

Comments:

[User Picture]
From:go_light_ly
Date:Май 21, 2010 08:26 am
(Link)
Спасибо за рекомендацию! А я роман читала, тоже замечательный.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Май 21, 2010 08:36 am
(Link)
Я уже вставила его в список "Что читать летом" :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:go_light_ly
Date:Май 21, 2010 08:47 am
(Link)
У нее, кстати, еще один роман есть, причем с героями из того же здания - http://www.amazon.co.uk/Gourmet-Muriel-Barbery/dp/1906040311/ref=ntt_at_ep_dpt_1. Чувствую, тоже надо читать.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Май 21, 2010 11:17 am
(Link)
Спасибо, возьму на заметку тоже.
(Ответить) (Parent) (Thread)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Май 21, 2010 10:07 am
(Link)
Понятия не имею, я вообще не уверена, что он переведен на русский язык.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:mosselprom
Date:Май 21, 2010 12:47 pm
(Link)
боже мой. я немедленно отправляюсь в Астор. ах, его закрыли...
таким повеяло теплом, так давно я не видела хорошего французского кина...
хочу-хочу-хочу.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:bbu
Date:Май 21, 2010 08:01 pm
(Link)
очень странно они с название поступили. на немецком книга называется die eleganz der igel, почему бы им так и фильм не назвать? или хотя бы просто ежом? как в оригинале?
(Ответить) (Thread)