?

Log in

No account? Create an account

"Какой занятный язык!" © - а то ишь!

июл. 23, 2010

08:12 pm - "Какой занятный язык!" ©

Previous Entry Поделиться Next Entry

Коллега отдыхала в Швеции и, зная мою любовь к буквам и словам, привезла мне гостинец.

Comments:

[User Picture]
From:hollandrat
Date:Июль 23, 2010 07:19 pm
(Link)
Звучит аппетитно. Ну и как, содержимое соответствует?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 23, 2010 07:45 pm
(Link)
Не знаю, не пробовала.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:drugoi
Date:Июль 23, 2010 07:39 pm
(Link)
kaka — это просто cake.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 23, 2010 07:45 pm
(Link)
Да я догадалась :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:wombatik
Date:Июль 23, 2010 07:54 pm
(Link)
Перевожу. Балеринам шоколад вреден и даже противопоказан. А не то он откладывается где не надо.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 23, 2010 08:38 pm
(Link)
Совершенно точный перевод. Между нами, балеринами.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:inzhener
Date:Июль 23, 2010 08:20 pm
(Link)
Вот так они и живут, тёмные шведы
http://en.wikipedia.org/wiki/Kladdkaka
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 23, 2010 08:39 pm
(Link)
Даже не знаю. Жалко их.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:comp_rex
Date:Июль 24, 2010 06:41 am
(Link)
на слух-то в оригинальном исполнении звучит небось еще аппетитнее?
(Ответить) (Thread)