?

Log in

No account? Create an account

Нашла английский вариант "ржунимагу" - "ICANTEVEN". - а то ишь!

июл. 27, 2010

01:14 pm

Previous Entry Поделиться Next Entry

Нашла английский вариант "ржунимагу" - "ICANTEVEN".

Comments:

[User Picture]
From:gnnbtrn
Date:Июль 27, 2010 11:31 am
(Link)
А почему не ЛОЛ?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 27, 2010 11:33 am
(Link)
Я люблю точность! :) Где в LOL компонент "нимагу"?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:gnnbtrn
Date:Июль 27, 2010 11:34 am
(Link)
out - конечно. Не могу сдержаться, так и рвется наружу! аут, т.е. :D
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 27, 2010 11:40 am
(Link)
Не-не-не, "out" не имеет здесь самостоятельной семантики, "out loud"="громко".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:gnnbtrn
Date:Июль 27, 2010 11:42 am
(Link)
А если просто "loud" -- это что по вашему ??)))

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 27, 2010 11:44 am
(Link)
Не так громко :))) "Out" здесь - составная часть устойчивого словосочетания. Я учительница, не связывайтесь со мной :)))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:gnnbtrn
Date:Июль 27, 2010 11:46 am
(Link)
Так бы раньше и сказали! я б и не связывался... а чего и кого учите?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 27, 2010 11:47 am
(Link)
В последнее время все больше в ЖЖ :)) А раньше учила студентов инъяза.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:gnnbtrn
Date:Июль 27, 2010 11:50 am
(Link)
Тогда можно мне на последнюю парту пересесть? ))))
чему-чему учили?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 27, 2010 11:52 am
(Link)
Ага, на "камчатку" захотелось? :))) Практике немецкого языка. Ну и жизни, само собой :))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:gnnbtrn
Date:Июль 27, 2010 11:54 am
(Link)
Ого! а я не знал что в инъязе теорию и практику языка преподают отдельно ))))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 27, 2010 11:59 am
(Link)
Ну а как же! Одно дело теор. грамматика, теор. фонетика, стилистика, лексикология, история языка, общее и сравнительное языкознание, а другое - домашнее чтение, аудирование, диалоги, работа с текстом, отработка активного вокабуляра.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:gnnbtrn
Date:Июль 27, 2010 12:04 pm
(Link)
слишком уж сложно. английский легче. тут на нем и малые дети разговаривают. )))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 27, 2010 12:12 pm
(Link)
Малые дети даже не догадываются, что и у английского есть своя теор. грамматика :)))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:wombatik
Date:Июль 27, 2010 04:05 pm
(Link)
И что мы говорим гласными и согласными.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:alex_balex
Date:Июль 28, 2010 05:07 am
(Link)
Зачем же так мельчить? Прозой мы говорим, прозой!..
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 28, 2010 11:13 am
(Link)
А я, может, и вообще стихами!
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:alex_balex
Date:Июль 29, 2010 04:30 am
(Link)
Нда, навеяло мне это одну байку про то, как Маяковский и Хлебников обмывали с красным командиром Саблиным его орден Боевого Красного Знамени. Орден был за номером 5, кстати сказать. Вот Саблин и говорит: "Таких как я - на свете всего 5 человек." "А таких как я - всего один" - отвечает ему Маяковский. "А таких, как я" - грустно сказал Хлебников, - "и вовсе ни одного"...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nebula8
Date:Июль 27, 2010 11:59 am
(Link)
а где же тут "ржу"?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Июль 27, 2010 12:00 pm
(Link)
Не бывает 100%-ных соответствий! :)))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:comp_rex
Date:Июль 27, 2010 03:01 pm
(Link)
вот видишь!
(Ответить) (Parent) (Thread)