?

Log in

No account? Create an account

While you were sleeping / Während du schliefst / Пока ты спал… - а то ишь!

дек. 18, 2011

08:18 pm

Previous Entry Поделиться Next Entry



While you were sleeping / Während du schliefst / Пока ты спал (1995), реж Дж.Туртельтауб

Героиня фильма Люси, кассирша на станции чикагского метро, безнадежно влюблена в молодого хорошо одетого красавца, который каждый день у нее на глазах садится в поезд. Она мучительно раздумывает, как бы ей обратить на себя его внимание, и аккурат накануне Рождества, как это бывает в сказках, такой случай ей представляется. Правда, случай весьма неординарный - хулиганы сталкивают ее прекрасного принца на рельсы, Люси спасает ему жизнь, а он тут же впадает в кому, так и не увидев ее лица. В больнице Люси принимают за невесту пострадавшего, многочисленное его семейство влюбляется в нее с первого взгляда, а она не знает, как ей выпутаться из создавшейся ситуации. Ни родителей, ни родственников у нее нет, одна только кошка. И вот совершенно неожиданно она оказывается в окружении пусть чудаковатых и немножко суматошных, но очень добрых и симпатичных людей. А тут еще выясняется, что у Питера (так зовут прекрасного принца) есть старший брат Джек...

Сандра Буллок в этом фильме просто очаровательна, впрочем как и все прочие актеры, среди которых Билл Пуллман, Питер Галлахер, Питер Бойл и Джек Уорден. Остроумные диалоги, занятный сюжет, милые лица - это ли не идеальное кино для просмотра в предрождественский вечерок! Немцы называют это "Wohlfühlfilm" - кино, чтобы стало приятно. Посмотрите, не пожалеете.

Comments:

[User Picture]
From:ah_leen
Date:Декабрь 18, 2011 07:19 pm
(Link)
Побежала смотреть!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Декабрь 18, 2011 07:26 pm
(Link)
Давайте!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:schanja
Date:Декабрь 18, 2011 07:51 pm
(Link)
Вы правы, очень симпатичный фильм и именно на Рождество.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:cu_rieuse
Date:Декабрь 18, 2011 08:22 pm
(Link)
Ура! Фильм с Буллок, которого еще не видела!
И не побегу сейчас смотреть, не-а. В закладочки положила, чтобы посмотреть именно на Рождество :)
Спасибо!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Декабрь 18, 2011 08:24 pm
(Link)
Вот и правильно! :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:mumm
Date:Декабрь 18, 2011 10:01 pm

off

(Link)
треннинг по французскому - вот бы узнать, о чем говорит...

(Ответить) (Thread)
From:alex_balex
Date:Декабрь 19, 2011 12:41 am
(Link)
Это один из моих самых любимых фильмов - я его смотрел раз, наверное, восемь, знаю почти наизусть и все равно могу смотреть в любой момент снова. Смешной, очень добрый и приятный фильм, немцы правильно называют...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Декабрь 19, 2011 11:32 am
(Link)
Ой, как я рада такому совпадению! Я тоже его наизусть знаю, и смотрю регулярно, как витамин глотаю :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:polja_ivanova
Date:Декабрь 19, 2011 05:41 am
(Link)
Спасибо. И еще возникла идея "Джека-попрыгуна" пересмотреть!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Декабрь 19, 2011 10:06 pm
(Link)
Не знаю такого.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:polja_ivanova
Date:Декабрь 20, 2011 05:10 pm
(Link)
http://www.imdb.com/title/tt0091306/
Там Вуппи Голдерг, там про любовь..и очень -очень смешно
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:larisa_zv
Date:Декабрь 19, 2011 11:23 am
(Link)
Спасибо, Таня! Очень актуально! Может еще какие идеи подкинешь?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Декабрь 19, 2011 11:39 am
(Link)
Если что придет в голову, обязательно поделюсь!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:larisa_zv
Date:Декабрь 19, 2011 11:41 am
(Link)
Спасибо, ты НГ в Берлине отмечаешь, или в Мск улетишь?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Декабрь 19, 2011 12:51 pm
(Link)
Улечу в пятницу.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:larisa_zv
Date:Декабрь 19, 2011 03:58 pm
(Link)
О, счастливо слетать, Таня! С наступающим тебя НГ!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Декабрь 19, 2011 04:01 pm
(Link)
Спасибо, Лариса, взаимно! Но я еще зайду попрощаться :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:larisa_zv
Date:Декабрь 19, 2011 07:11 pm
(Link)
Я надеюсь!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:auth_r
Date:Декабрь 19, 2011 03:25 pm
(Link)
i LOVE this movie! :) dialog sem'i - prosto perli!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Декабрь 19, 2011 04:57 pm
(Link)
Midge: So, Lucy, have you and Peter decided where you're gonna go on your honeymoon? Hm?
Saul: I went to Cuba.
Elsie: Ricky Ricardo was Cuban.
Midge: Didn't Peter look great today?
Ox: Aw, that kid. You know, he should've been an actor. He's tall.
Saul: All the great ones were tall.
Midge: Lucy? Do you think you can find me a nice girl for Jack?
Jack: Oh, Mom. come on.
Lucy: Well, I-I-I-I really don't know Jack's type, so I am not one to, um...
Jack: I like blondes. Chubby ones.
Ox: Alan Ladd wasn't tall.
Saul: Marshal Dillon was six foot five.
Lucy: Oh.
Midge: Well, we all know who Lucy's type is. Mmm. These mashed potatoes are so creamy.
Mary: You like brunettes.
Elsie: I could never make a good pot roast.
Ox: You need good beef.
Saul: Argentina has great beef.
Ox: Beef and Nazis.
Saul: John Wayne was tall.
Ox: Dustin Hoffman was five-six.
Saul: Would you wanna see Dustin Hoffman save the Alamo?
Midge: These mashed potatoes are so creamy.
Ox: Spain has good beef.
Midge: Mary mashed 'em.
Saul: Caesar Romero was tall.
Elsie: Caesar Romero was not Spanish.
Saul: I didn't say Caesar Romero was Spanish.
Elsie: Well, what did you say?
Saul: I said Caesar Romero was tall.
Elsie: We all know he's tall.
Saul: Well, that's what I said. Caesar Romero is tall. That's all I said.

Edited at 2011-12-19 16:58 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:auth_r
Date:Декабрь 19, 2011 06:17 pm
(Link)
i LOVE it! imenno pro etot dialog ya i podumala i creamy mashed potatoes. :) eshe kogda on ei predlojenie delal. :) da tam voobshe kajdii sbor sem'i - eto perli!
(Ответить) (Parent) (Thread)