May 30th, 2007

Джинсá

Но вернемся к постельной теме. Пошла это я покупать себе кровать. Что дело это непростое, мне рассказывать не надо, как-никак вторая профессия. Более того, лет эдак шесть назад я даже написала научно-популярный трактат на эту тему для газеты "Русский Берлин" (эх, времена были!).

Продавец, надо сказать, достался мне добросовестный. Сначала пересказал подробно эту мою вышепоименованную статейку - это ж сразу видно, компетентный человек, и со вкусом. Потом выяснилось, что наука и жизнь за эти годы не стояла на месте, а наоборот, сделала семимильный шаг, кторый мне и был продемонстрирован незамедлительно. Нет, я слышала, конечно, слово Kaltschaum. Ну, очередной поролон, думаю. А тут выясняется, что это последнее слово в технологии спанья. И легкий, и антиаллергенный, и теплообменный, и антибактериальный, и ортопедический. Врешь, говорю, небось, не может такого быть. А он мне сразу: на, проверяй! Короче, повалялись мы с ним на всех кроватях ихней выставки. Ничего, приятно. Особенно, если интересный мужчина. Пальцем водил по спине, чтобы, значит, доказать, что лежа на боку позвоночник горизонтальный, как никогда. Одним словом, уговорил!

Долго ли, коротко ли, привезли мне сооружение. Собрали, поставили. Идите, говорят, мы вам покажем, как пользоваться. А я думала, что умею... Ладно, показали, чтобы не жаловалась потом. И вот, граждане дорогие, неделю сплю я на настоящем дорогом матрасике и встаю я с него утром, как будто бы мне опять двадцать пять. Могу даже на спине спать всю ночь, и ничего мне за это не будет. Это ж забытое ощущение! И голова не болит у дятла утром! Или вот чтобы заснуть, и часиков через шесть проснуться (от будильника, а не за час до него!) в той же самой позе, потому что удобно? Э? А-а-а. Так что у меня таперича кроватная эйфория, и всем того желаю.

(no subject)

А меня похвалили... Получила вот только что от секретарши одного из московских офисов:

"Татьяна, добрый день

В приложении письмо от имени нашей компании на фабрику ХХХ. По просьбе директора я направляю письмо вам, для его оформления на немецкий язык, так как вы обладаете большими знаниями в речевых оборотах."


Обладаю, да. А обороты такие - заслушаешься.