August 13th, 2007

(no subject)

Богатая фантазия у немецких репортеров! В берлинском Тирпарке родилась жирафа - заголовок "Кнут с длинной шеей". В испанском зоопарке родился леопард - "Испанский Кнут в горошек". Ломка у них что ли...

Collapse )

PS Вспомнилось в тему: один малознакомый переводчик с английского всех лиц мужского пола независимо от возраста и социального статуса называл гаврилами.