?

Log in

No account? Create an account

...это многое объясняет. - а то ишь!

янв. 5, 2010

01:52 pm - ...это многое объясняет.

Previous Entry Поделиться Next Entry

Зарисовка из нашей жизни. В моей французской группе - новый слушатель. Преподаватель просит его представиться. А затем начинает представлять новичку всех нас. Это Надин, фармацевт. Это Аннетт, страховой агент. Это Буркхард, врач. Это Леа, студентка психологии. Это Мартин, педагог. А это Татьяна... русская.

Comments:

[User Picture]
From:just_silly
Date:Январь 5, 2010 01:21 pm
(Link)
"Она хоть бывшая,
Но подданная рууууууусская,
Она такая же москвичка,
Как была."
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Январь 5, 2010 01:22 pm
(Link)
Профессиональная русская. Бррррр... (это я от Митяева содрогнулась).
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]
From:totktoest
Date:Январь 5, 2010 01:24 pm
(Link)
Есть повод для гордости. Быть русским приравнивается к профессии.
Что - то в этом есть правильное. ))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Январь 5, 2010 01:32 pm
(Link)
Нет, по моим ощущениям это довольно неправильно. Это означает, что я остаюсь экзотом, что бы ни делала.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nebula8
Date:Январь 5, 2010 01:28 pm
(Link)
русский это же не профессия, это же диагноз... :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Январь 5, 2010 01:31 pm
(Link)
Вот! Вот именно это я и имела в виду :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:comp_rex
Date:Январь 5, 2010 02:20 pm
(Link)
какой-то преподаватель... неполиткорректный... я б ему по-русски сказал бы чего-нить... чтоб он понял...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Январь 5, 2010 02:25 pm
(Link)
Заметь, при этом он отлично помнит, кто я по профессии! Он сам германист, страшно обрадовался, когда я ему сказала, что мы коллеги, и несколько раз это обстоятельство упоминал.

Но по-русски он не поймет точно :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]
From:larisa_zv
Date:Январь 5, 2010 03:08 pm
(Link)
Патсталом!!!!
Грех обижаться на правду!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Январь 5, 2010 06:43 pm
(Link)
Правдоруб французский!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:wombatik
Date:Январь 5, 2010 03:15 pm
(Link)
Надо было немедленно встрять: это новая модная профессия, знаете? Работаешь с водкой, селедкой, матрешкой и серпом-молотом.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:just_silly
Date:Январь 5, 2010 03:32 pm
(Link)
Мааасенькое исправление в последнем предложении. "И" надо убрать.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]
From:el_philippa
Date:Январь 5, 2010 04:04 pm
(Link)
Какое безобразие. Он явно ревнует к вашей профессии.
Очень захотелось наступить ему "случайно" на ногу.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Январь 5, 2010 06:42 pm
(Link)
Да! Да-да-да! Вариант ревности мне нравится более всего. А с ногой... хм... посмотрим.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:taorminese
Date:Январь 5, 2010 04:41 pm
(Link)
Свекровь любит рассказывать историю подруги-англичанки, которая привезла мужа в Англию знакомить с друзьями. - Please meet my husband, he is Sicilian.
- Oh, never mind!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Январь 5, 2010 06:40 pm
(Link)
Ну ясно: nobody is perfect.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:_blondy_
Date:Январь 7, 2010 09:10 pm
(Link)
простите пожалуйста, что я без стука... Я вот чего, у вас клей есть? Нее то есть, Вы бы не могли подсказать где Вы французский учите... мне как раз Ваш уровень... а то все забыла уже в этой Германии... а раньше ка родной был...)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:berlinka
Date:Январь 7, 2010 10:05 pm
(Link)
Ничего-ничего, заходите :) Клея нет, а учусь в Institut Français, Kurfürstendamm 211/угол Uhlandstrasse - вот тут.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)